1、

At the same time, the Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone and the United Nations Convention on the Law of the Sea have special provisions regarding the innocent passage, thus making this right codification.

与此同时,1958年《领海与毗连区公约》和1982年《联合国海洋法公约》也对无害通过权作了专门规定,从而将此权利法典化。

互联网摘选

2、

At the same time, the servants or agents of carrier, continuous transport carrier, the contracting carrier, and the actual carrier could all be the defendant in the international air cargo transportation disputes.

同时,本节论证了一般航空运输的承运人,承运人受雇人、代理人,连续运输承运人,缔约承运人、实际承运人均可能在国际航空货物运输案件具有被告适格。

互联网摘选

3、

Technological Ration a rational and modern, and also brings unprecedented predicament to the human society at the same time. A rich material life and the progress of modern civilization does not cover it live human beings and the rule of slavery.

技术理性给人们带来了现代化的同时也给人类社会带来了前所未有的困境,物质生活的丰富,现代文明的进步并不能掩盖住它对人类的统治和奴役。

互联网摘选

4、

A summarization of basic theory of distribution systems reliability is presented. At the same time, systems reliability indices formulas are introduced.

综述了配电系统可靠性评估和可靠性经济学的基础理论,并介绍了可用于可靠性评估的各项指标。

互联网摘选

5、

He really knew everything there was to know and in a certain sense was a person who did go native while at the same time wielding with an iron grip of authority power over the colonized other.

他了解一切应该了解的东西,从某种意义上来说,他是一个既入乡随俗,又紧握对被殖民的他者的,控制权。

互联网摘选

6、

At the same time, teachers should try to arouse the students 'interests in reading, keep regular checking and strive for the parents' support.

教师可以采取激发学生阅读兴趣,进行反馈检查,争取家长支持等措施。

互联网摘选

7、

At the same time, such codon usage principles as C G separation and G T base pairing were also considered. As a result, the number of probes was decreased to 4.25%.

然后进一步考虑密码子在编码时的CG选择性分离原则、GT配对原则,以进一步将芯片表面探针的数量减少至4.25%。

互联网摘选

8、

At the same time this entry is made, the completed job's cost sheet is removed from the Job Cost Ledger, marked "completed" and filed.

与此同时,完工批次的成本计算单从批次成本分类账中取出,加盖“已完成”戳记,并存档。

互联网摘选

9、

Bugs thinks he is so fast he can beat Cecil and complete a hurdle course at the same time.

错误的认为他是如此之快,他可以击败塞西尔和完整的一个障碍,当然,在同一时间举行。

互联网摘选

10、

Though China has comparative advantages in the sugar crop ( sugarcane and beet) production, but it is confronted with enormous impact of importing sugar at the same time.

中国虽然在糖料(甘蔗和甜菜)作物生产上具有比较优势,但同时却面临进口食糖的巨大冲击。

互联网摘选

11、

Crossed product and twisted H-module. At the same time, we give Lemmas 1.3. 1.5 and 1.6 being used in the following sections.

文中在给出了弱作用、crossed积、twisted H-模等基本概念的同时,又给出了在后续中需要使用的一些引理,即引理1.3、引理1.5、引理1.6。

互联网摘选

12、

At the same time the design process of crossover pipe system is elaborated and the optimal graphic formula is selected to avoid vertical thermal disadjustment phenomena caused by zero delivery set by upper user in crossover pipe system.

阐述了跨越管系统的设计过程,以避免上层用户将跨越管设置调节为零流量,而导致系统重新出现垂直的热力失调现象。

互联网摘选

13、

But at the same time it impacts our ethnic culture.

但同时也对我国的民族文化产生了冲击。

互联网摘选

14、

Approval System and sponsor the implementation of the system more conducive to the stock IPO price discovery function, at the same time, China is not high quality investors to curb Chinese IPO stock price discovery function.

核准制和保荐制的实行更加有利于股票IPO价格发现功能的发挥,同时,中国投资者普遍素质不高,抑制了中国股票IPO价格发现功能的发挥。

互联网摘选

15、

Famous economist Li Yining in China points out, in order to prevent the taxable person of legacy tax from shifting, dispersing the property, legacy tax and gifting taxes should be issued at the same time.

中国著名经济学家厉以宁指出,为了防止遗产税应纳税人事先转移、分散财产,遗产税与赠与税应同时出台。

互联网摘选

16、

At the same time, private creditors would be involved in any future debt rescheduling or restructuring through collective action clauses attached to eurozone government bonds after 2013.

此外,2013年后的欧元区国债将附带集体行动条款,规定私人债权人将参与未来任何债务重新安排或债务重组。

互联网摘选

17、

At the same time some new subjects are come forth to the reassembly industry: R& D ability of new products must be improved, including optimum design, reduction of the whole vehicle equipment quality and the improvement of the conveying efficiency.

同时也为改装行业提出了新的课题:必须提高新产品设计开发能力&优化设计、降低整车整备质量、提高运输效率。

互联网摘选

18、

At the same time, it has great significance and application value combining stand growth model with GIS, GPS technology, bio-geographical statistical.

同时,对林分生长模型与GIS、GPS技术、生物地理统计学的结合具有重大意义和应用价值。

互联网摘选

19、

But at the same time, human have collected huge amount of Strong-Motion records.

但与此同时人类也积累了大量宝贵的强震记录。

互联网摘选

20、

At the same time, bacterial action affects the crystalline structures and the surface properties of the minerals.

同时细菌作用对矿物晶体结构、表面性质也产生影响。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈